[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 45 по запросу фильмы

Самый скандальный и кассовый чешский фильм 2010 года.
Имя Иржи Каинека в Чехии знает каждый.
Он - самый известный в стране заключенный, приговоренный
к пожизненному заключению за двойное убийство. Статус
самого популярного узника Чехии Иржи Кайинек приобрел
сбежав в 2000 году из самой охраняемой тюрьмы,
с полуторавековой историей заключения — «Миров»,
что в северной Моравии.

Подробнее...

Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов, аниме), при котором осуществляется полная замена иностранной речи актёров на другой язык с целью последующей трансляции этого произведения ... В настоящее время все фильмы, попавшие в большой прокат, имеют дублированный перевод исключительно первого типа. Несмотря на то, что данный тип перевода намного дороже остальных (...

Подробнее...

...и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет, значит и ...корне меняя диалоги и сюжет фильма. Субтитры (от фр. sous titres — подписи; жарг. — сабы) — текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, ...

Подробнее...

информация: Очередной фильм о ТП, мечтающей жить красиво, за счет раздвигания ног. Сказка быстро заканчивается и начинается реальность,в которой баба понимает, что ... Поэтому фильм стоит посмотреть еще и в познавательных целях, может кого то такой фильм заставит задуматься и после школы пойти не в *...

Подробнее...

Нет, в фильмах, которые подлежат дубляжу уже есть готовые исходники, со всеми звуками кроме голосов актёров.

Подробнее...

Дублесрач Однако на практике, сами понимаете, такое происходит не очень часто, поскольку тут количество этапов донесения оригинала очень велико, а ...правослагне студия, кинокаброчую это) "Нева фильм" ЦПИГ (Централ Продакшн Интернэшнл Груп омфгвтф) "Мосфильм мастер" А как у них? Англоязычные кинорынки традиционно обходятся титрами (кроме детских продуктов), ...

Подробнее...

Тупая Школота Wasted On The Young год: 2010 страна: Австралия слоган: «Youth is innocent until proven guilty.

Подробнее...

Год выпуска: 2010 Страна: Германия Жанр: Комедия Продолжительность: 01:39:54 Субтитры: нет Режиссёр: ...

Подробнее...

Страна Нидерланды Жанр Драма Год выпуска 2010 Продолжительность 1:44:33 Перевод многоголосый закадровый Режиссер Рудольф Ван Ден ...

Подробнее...

Я так понял что дубляж это самое лучшее? Если можете объясните пожалуйста как происходит дублированное озвучивание.

Подробнее...

Спасибо) Было интересно почитать

Подробнее...

1 2 3 4 5 »
Мини-чат
200
Последние комменты
Grizzly:
А что с торент-файлом? Почему его нет и как тогда скачать?
DamasK:
С окнами исправил. Обязательных полей для регистрации всего несколько а именно: Пол, Страна, Дата рождения и логин. По желанию каждый может добавить: ICQ номер, Skype, Yahoo, MSN идентификаторы, а также Подпись, Аватар и свою домашнюю страничку. А насчёт кода, то попробуйте его обновить. Только сегодня на сайте успешно зарегистрировалось 15 пользователей, так что думаю эта одинарный случай.
Но тем не менее спасибо за помощь. Дизайн стоит недавно, возможно где-то будут ещё подобные ошибки. Не стесняйтесь писать о них.
Гость Alex:
Файл не найден...
P.S. ДОБАВЬТЕ ЕЩЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПОЛЕЙ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ!!!! Ребят, ну серьезно, зачем так много информации о регистрирующемся? захочет, сам введет все что нужно. + у меня все время говорил что неправильный код с картинки. И еще, если кликнуть "забыл пароль" форма востановления будет под "Внимание"м
fashiongirl@:
а когда теперь выйдет 8 серия???
Гость Elina Milan:
фильм просто супер!!!! : )
Опросы
Оцените наш сайт
 
Всего ответов: 612
Статистика
Счетчики
OnLine
Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Юзеры онлайн:
Нас посетили:
Зарег. на сайте:
Всего: 2463
Новых за месяц: 434
Новых за неделю: 119
Новых вчера: 13
Новых сегодня: 1
Из них:
Админы сайтов: 6
Друзья: 2
Модераторов: 0
Проверенных: 0
Обычных юзеров: 2455
Из них:
Парней: 1461
Девушек: 999